nun and nut

有一回坐在英國著名的NatWest銀行裡
因為填資料需要用到修道士(monk)這單字
可是我就是一時之間忘記了這個字
只記得monk的相反字是nun(修女)
所以我轉頭問右邊的英國帥哥:
"Excuse me, do you know what is the opposite of nut?" (一時口快 nun發音成nut)
他: "Sorry?" (全臉爆紅...)
我: "You know the opposite of unt?!"
他: "Do you have an English teacher? I think you should ask your teacher..."(依然爆紅...)
我: "Okay...never mind..."
我心想這英國人還真小氣
不過是個單字就計較成這樣
於是我轉過身去跟我朋友抱怨 ..&$%!+*
好險他還算滿有家教 自己發現他有多無理
就漲紅著臉轉過來跟我小聲的說:
"Okay... the opposite of nut...is penis..."

這下... 全臉爆紅的不只他... 還有我...